Ensayos nucleares antes, cáncer ahora

Ensayos nucleares antes, cáncer ahora

Julio Godoy, desde París

Aparecen nuevas pruebas que vinculan los casos de cáncer detectados en Polinesia Francesa con los ensayos nucleares, realizados desde la década del 60 y durante 30 años por Francia en las islas del sur del océano Pacífico.
http://www.ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=39039

Tags: ensayos * nucleares * cancer * derechos * denuncia

Libro sobre Alfonsina se presentará

Ediciones Corregidor Presenta el libro:

ALFONSINA STORNI. MUJERES, MODERNIDAD Y LITERATURA.

de la Dra. Alicia Salomone

El encuentro se realizará el miércoles 6 de diciembre a las 19 hs.
en la Librería del Mármol
Gorriti 3538- Cap. Fed.

Participarán de la presentación Celina Manzoni y Tania Diz.

Tags: alfonsina storni * tania diz * libro * presentacion * buenos aires * argentina * literatura * mujeres * feminismo

El Consejo de Europa urge a sus miembros a atajar la violencia contra las mujeres

El Consejo de Europa urge a sus miembros a atajar la violencia contra las mujeres


-“No podemos hablar de libertad si no existe una igualdad real entre hombres y mujeres”, subraya Rodríguez Zapatero.

-La campaña del Consejo de Europa cifra en 2.400 millones por año el coste de la violencia de género en cada estado.

Madrid, 27 nov. (COLPISA, Arantza Prádanos)
Más que Al Qaeda, más que cualquier terrorismo, más que las guerras. El maltrato doméstico, el acoso sexual, trata de blancas y demás modalidades de violencia contra las mujeres tiene un incomparable poder desestabilizador de cualquier sociedad; las que se presumen democráticas y las que no. La violencia de género es “un menoscabo para la paz, la seguridad y la democracia en Europa”. Lo dice el Consejo de Europa en el frontispicio de la mayor campaña internacional contra una lacra que extiende sus tentáculos por todo el mundo. Los 46 estados europeos agrupados en este órgano de defensa de los derechos humanos y de la democracia parlamentaria se conjuran hasta marzo de 2008 para dar la batalla por sus mujeres.
El Consejo de Europa arrancó este lunes su campaña ‘Stop violence’ en España por el énfasis político y social desplegado aquí en los últimos años contra la violencia de género y por contar con una ley que, sin ser mágica –62 mujeres han muerto este año a manos de sus parejas-, suscita admiración fuera.
La iniciativa del más antiguo organismo del continente nace de una realidad aterradora. En la muy civilizada Europa, una de cada cinco mujeres mayores de 16 años ha sufrido maltrato al menos una vez en su vida, y un 10% ha sido agredida sexualmente. El agresor suele ser un hombre del entorno inmediato, pareja o ex pareja las más de las veces, y las pérdidas económicas –sanitarias, sociales, jurídicas, etc.- de este fenómeno podrían ir desde los 2.400 millones de euros en España a los 3.400 en el Reino Unido, según estimaciones de algunos expertos. Otros cálculos que maneja el Consejo, aproximaciones sin valor real, hablan de un coste global en Europa de 33.000 millones de euros.
En el Senado, donde tuvo lugar la jornada inaugural, Terry Davis, secretario general del Consejo, urgió a los 46 gobiernos nacionales a adoptar medidas urgentes contra esta “violación intolerable de los derechos humanos”. La campaña no pretende alentar el debate sobre la violencia de género, el tema está más que estudiado, sino empujar a la acción directa. Su éxito “se medirá –dijo Davis- no por el número de mesas redondas, sino por las actuaciones concretas que ponga en marcha cada país” al término de estos 18 meses.

Guerra justa

José Luis Rodríguez Zapatero presidió el acto y llamó a todas las “personas decentes”, mujeres y hombres, a librar la guerra, “ésta sí, plenamente justa, contra la violencia machista”. Ninguna sociedad se puede pretender libre y democrática si en ella anida la violencia de género y su ‘madre’, la desigualdad entre géneros, añadió el jefe del Ejecutivo.
Zapatero arrancó su intervención con el recuerdo de Concepción Pérez Prieto, asesinada el domingo por su ex marido en Almasilla (Sevilla). La víctima mortal número 62 en lo que va de año. Para que su muerte no sea estéril, la sociedad debe seguir movilizada, sin ceder a la tentación de mirar hacia otro lado; las mujeres, “reclamar lo que es suyo”; los hombres, arrimar el hombro por la igualdad, y las víctimas, denunciar a sus verdugos y exigir al Estado que las proteja y las ayude. Deben saber que el maltrato de sus parejas “no es resultado de su comportamiento. Que no es un asunto privado. Que no deben ocultarse. Que no son ellas las que tienen que avergonzarse”, apostilló.
Durante la sesión de hoy, en la que tomaron parte más de 300 representantes, oficiales y no gubernamentales de los 46 estados miembros, se escucharon también críticas a las políticas europeas contra la violencia de género. Aunque la mayoría de los gobiernos actúa, hay cierta tendencia a endosar la protección de las víctimas a las ong’s, y casi siempre la financiación es escasa o nula, opina el comisario de Derechos Humanos del Consejo, Thomas Hammarberg.

Tags: lesbianas, lesbiana, feminismo, mujeres,

México: Cada día, 11 mujeres son atacadas en Juárez

Cada día, 11 mujeres son atacadas en Juárez

DE LOS CORRESPONSALES

La víspera del Día Internacional para la Erradicación de la Violencia contra las Mujeres, la organización Casa Amiga, con sede en Ciudad Juárez, Chihuahua, informó que cada 24 horas 11 mujeres acuden, en promedio, a pedir ayuda por las agresiones a que son sometidas.

La directora de la organización, Esther Chávez Cano, indicó que de las más de 450 mujeres que han perdido la vida de 1993 a la fecha en esa ciudad, al menos a un tercio de ellas fueron asesinadas por su género.

De los 3 mil 430 casos de violencia intrafamiliar que atendió Casa Amiga, de enero a octubre de este año, mil 918 fueron por agresiones físicas, 22 por abuso sexual, 11 por acoso, un caso de estupro y 14 incestos, entre otros, siendo mujeres y niñas la mayoría de las agredidas.

Por su parte, la Red Guerrerense de Organismos de Derechos Humanos y el Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan, entre otras agrupaciones, revelaron que de 2001 a 2005 ocurrieron en Guerrero 863 homicidios de mujeres y niñas.

En el inicio de una campaña en defensa de los derechos humanos de ese sector, denominada Justicia por una vida sin violencia, doña Bartola "N" narró la violación y asesinato en abril pasado de su nieta de cuatro años, por tres sujetos en Guerrero.

De acuerdo con la antropóloga Ana Paola Gutiérrez Garza, Guerrero ocupa el lugar 25 en violencia contra las mujeres a escala nacional y el 27 en abusos sexuales.

Cuautitlán ocupa el primer lugar en el estado de México en denuncias por violencia intrafamiliar.

Mientras, diversas organizaciones civiles realizaban foros para pronunciarse en rechazo a las agresiones a que son sometidas miles de mujeres. En Sonora una mujer fue baleada por su esposo, quien después se quitó la vida. De 2000 a la fecha han ocurrido 172 feminicidios en ese estado.

En Aguascalientes, María de los Angeles Aguilera, titular de la Procuraduría de la Defensa del Menor y la Familia, adscrita al DIF estatal, indicó que en promedio se reciben al día 40 denuncias por abuso sexual contra mujeres, 98 por ciento de las cuales son hechas por familiares, amigos o conocidos de las víctimas.

Rubén Villalpando, Sergio Ocampo, René Ramón, Cristóbal García, Claudio Bañuelos y Nelda J. Anzar, corresponsales

Tags: lesbianas, lesbiana, feminismo, mujeres,

Foro debatirá las Artes y la Cultura

Adital - Del 24 al 30 de noviembre, en Río de Janeiro, y del 1º al 3 de diciembre, en Salvador, será realizada la segunda edición del Foro Cultural Mundial (FCM). En el evento, se reunirán gestores, artistas, intelectuales, organizaciones no-gubernamentales y gubernamentales, instituciones nacionales e internacionales, y agentes culturales de varios países para observar, reflexionar y discutir el papel y la situación de las Artes y de la Cultura en un mundo en transformación. Los focos geopolíticos y geoculturales de la edición 2006 del FCM estarán concentrados en África, en el Caribe, en el Pacífico y en los países iberoamericanos.

Cerca de 50 organizaciones gubernamentales y no-gubernamentales, de Brasil y del mundo, son parte de la asociación de cooperación que organiza el Foro Cultural Mundial 2006. El proceso de formación teórica para la construcción del evento dio comienzo a principios del 2006 con la realización de una decena de seminarios preparatorios y foros regionales en diversos países.

Uno de los principales temas del Foro es el de la globalización. Para los organizadores, el mundo globalizado presenta nuevos desafíos culturales a la sociedad que necesitan ser debatidos. Entre ellos: la protección de la diversidad cultural, la economía creativa y la cuestión de los derechos sobre la propiedad intelectual.

La muestra Globalización / Globalizaciones - En el centro del debate de ideas, organizada por el Consulado de Francia en Río de Janeiro, tiene lugar del 24 al 30 de noviembre, en la Casa Francia-Brasil; días 26, 27 y 29 en el Centro Cultural de la Justicia Federal; y el día 27 en el Cine Maison, en sesión doble especial. Serán presentadas once producciones, de siete países, para contribuir al debate sobre: economía, salud, sociedad, cultura, medioambiente, derecho internacional y desarrollo.

Leer completo en Adital.

Día 1: Jornadas de Traducción

Mi día empezó a las 7 de la mañana para poder adelantar una nota que debo escribir para un laburo para el que estoy pre-seleccionada.
A eso de las 8:30 zarpé rumbo al Centro Cultural Parque de España. Ya estaban algunas de las compañeras y compañeros del CIEHUM.
Para quienes no conocen Rosario, o el Parque de España, el mismo y el centro cultural quedan a la vera del río Paraná, así que el lugar es muy bello y propicio para lo relacionado con la creación, imaginación, etc. Ya había gente dando vuelta, preguntando sobre la inscripción. Durante el día anduvieron cerca de 150 personas.
Por la tarde me tocó estar en el stand de exposición de los libros de las/os participantes. Wow el material que dejaron (aquí van unas fotos). Lo más impresionante fue terminar de enterarme quiénes eran algunas de las personas que nos fueron a escuchar el domingo.

Traductores de Ovidio, Safo, Dante, Verlaine, por sólo dar unos ejemplos. Uff. Muy fuerte.
Mi día terminó a eso de las 21 horas, después de la mesa donde partició Mirta Rosenberg. Nos fuimos con Ire (que pudo ir a esa mesa) a comer una paella a La Marina, y luego, aquí, en casa. Tratando de dar cuenta de esto.
Las mesas que pude escuchar estuvieron interesantes. Algunas super técnicas, aburridas. La ponencia de Marina Fe fue sobre las chicanas y el trabajo de doble traducción y sus implicancias políticas. Amalia Sato haciendo un recorrido de la irrupción de la literatura japonesa en Argentina.
Intentaré keep track acá de lo que vaya pasando.

De izq a der: Lucrecia, Silvia, Julia, Vanina
(el ala joven del CIEHUM)


Izq a der: MARTHA PULIDO (Colombia), MARINA FE (México), LISA BRADFORD (Argentina), Coordinadora: PATRICIA WILSON

Lectura de ayer y jornadas que empiezan hoy

Después de una semana muy agitada, movida, emotiva, que culminó ayer con una lectura muy buena que hicimos con Irene, y hasta con público extranjero, ya que ya habían llegado personas que participarán desde hoy de las

I JORNADAS HISPANOAMERICANAS DE TRADUCCIÓN LITERARIA
20-25 de noviembre del 2006
Organizadas conjuntamente con el Centro Cultural "Parque de España"/Agencia Española de Cooperación Internacional. Con el auspicio de la Escuela de Posgrado de la Facultad de Humanidades y Artes.

Presentación: http://www.ciehum.org.ar/jornadas2006.htm
Información e inscripciones: http://www.ccpe.org.ar/jornadas/index.html

Allí estaré ya que formo parte del Centro co-organizador, ergo medio desaparecida del mundo virtual.
Ya subiré fotos de la lectura y de la presentación del libro de Mario Merlino del viernes pasado. Experiencia interesante.

Tags: traduccion * jornadas * ciehum * merlino * de cicco * poemas * lectura * translation

Lectura de poemas: Ocampo & De Cicco

El espacio cultural de la Peña Náutica "Bajada España" invita al tercer encuentro del ciclo de lectura de poemas "A dos voces". Leerán una selección de sus poemas Irene Ocampo y Gabriela De Cicco, el domingo 19 de noviembre a las 19:00 horas en la Biblioteca del Paraná (España y el río), Rosario.

Irene Ocampo nació en Santa Fe en 1968. Vive y trabaja en Rosario. Es periodista y traductora. Es coordinadora de la Red Informativa de Mujeres de Argentina, y dirige el sello Hipólita Ediciones. Tiene dos libros de poesía inéditos. Participó en diversas antologías, y mesas de lectura, festivales y Encuentros literarios. Es activista lesbiana feminista. Actualmente lleva adelante una investigación sobre las novelas de temática lésbica en la narrativa argentina.

Gabriela De Cicco (Rosario, 1965) ha publicado cuatro libros de poemas. Es escritora, editora, periodista, bloguera, investigadora literaria y activista lesbiana feminista. Es coordinadora de RIMA - Red Informativa de Mujeres de Argentina, co-dirige Hipólita Ediciones, y forma parte del consejo académico del CIEHUM (Centro Interdisciplinario de Estudios Europeos en Humanidades, UNR). ,

Tags: lesbianas * poesia * poemas * ciehum * centro * interdisciplinario * estudios * europeos * humanidades * unr * rosario * lectura

Presentación de A R T E C I S O R I A de M. Merlino en Rosario

Presentación de

A R T E C I S O R I A

de MARIO MERLINO

a cargo del autor y de GABRIELA DE CICCO

Se invita a compartir lecturas, escenas de Nosferatu de F. W. Murnau y bebidas rojas.

"i entonces yo me declaro/ el más goloso de las mortales."

Viernes, 17 de noviembre de 2006, a las 20 horas

Casa de la Poesía

Bajada Sargento Cabral y el Río

Rosario

---

Mario Merlino (Coronel Pringles, 1948) reside en Madrid desde 1976. Ha publicado, entre otros libros, los poemarios Missa pedestris y Libaciones y otras voces, y los ensayos El medioevo cristiano, Cómo jugar y divertirse con palabras, Diccionario privado de Salvador Dalí y Manual del perfecto parlamentario. Arte cisoria es su último libro de poemas, publicado recientemente por la editorial Calima. Es licenciado en Letras en la Universidad Nacional del Sur, convalidado por el de licenciado en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid. Traductor de literatura portuguesa, brasileña e italiana, en el 2004 fue galardonado con el Premio Nacional de Traducción del Ministerio de Cultura de España por su versión de Auto de los condenados, de António Lobo Antunes.

---

Tags: mario merlino * vampiros * sangre * poesia * de cicco * merlino * rosario * casa de la poesia * argentina

7mo. Encuentro Lesbico Feminista de Latinoamérica y el Caribe

Estimadas compañeras,

Confirmamos que el 7mo. Encuentro Lesbico Feminista de Latinoamérica y el Caribe será entre del 7 al 11 de Febrero del 2007 en el Centro de Estudios para la Calidad de Vida, en Santiago de Chile, y el costo de inscripción será de US$ 100.

Tal como se lo informáramos anteriormente esta es la última carta que les enviaremos a nivel masivo, desde ahora la correspondencia por mail será solo para quienes estén inscritas para asistir al encuentro.

1.- Para hacer efectiva la inscripción, las preinscritas solo deben enviar un mail confirmando su participación a ekipa_inscripcion@yahoo.com., con el nombre de la participante en el asunto.

2.- Les informamos a las que aun no se han preinscrito, que deberán llenar la ficha de inscripción directamente desde la página Web. www.elflac.org

El último plazo (punto 1 y 2) es hasta el 15 de Diciembre de 2006.

Los depósitos de la inscripción se recibirán hasta el 15 de Enero del 2007. La información de cómo hacer los depósitos de las inscripciones y porqué vía podrán encontrarla en la página del encuentro www.elflac.org

Además:

· Según el Ministerio de Relaciones Exteriores, los países que necesitan Visa para entrar a Chile son: Cuba, Isla Dominica, Guyana, Trinidad y Tobago, todos los otros no la requieren.

· Les pedimos a aquellas compañeras que solicitaron carta para sus trabajos o lugares de estudios nos envíen la información para saber a quien dirigirlas, nombre de la empresa o casa de estudios y nombre del o la encargadx y fecha tope, enviar esta información a ekipa_adm@yahoo.com

· Las compañeras que informaron a través de su inscripción la realización de talleres temáticos, políticos (ekipa_programa@yahoo.com) y/o culturales y artísticos (ekipa_cultura@yahoo.com) que por favor completen la información sobre el tiempo de duración y lo que requieren para realizar las distintas ponencias, exhibiciones y presentaciones.

· A aquellas compañeras que puedan colaborar con fotos y alguna historia referida a los encuentros anteriores que no se olviden de hacerlo, las necesitamos y las estamos esperando, enviar a ekipa_memoria@yahoo.com

Las invitamos a ir a nuestra pagina web que si bien aun no esta completamente terminada, tendrá la información detallada que se requiere para este momento. A la vez, les agradeceremos difundir esta carta.

Ya falta poquito y confluiremos todas en este espacio llenas de proyectos, quimeras y presencias.

Las estamos esperando, reciban de nuestra parte un sororal saludo.


Ekipa-Chile
www.elflac.org

Tags: lesbianas, lesbiana, feminismo, mujeres,

Ultimo momento: intentan tomar UNi en Oaxaca

Fuertes enfrentamientos se están dando en la barricada de Cinco Señores, avisan que dos helicópteros están intentando aterrizar dentro del campus, alrededor de tres mil personas defienden de manera pacífica la irrupción de la Policía Federal Preventiva (PFP), quienes están disparando gases lacrimógenos, hay ya varios heridos, la PFP está violando la Autonomía de la Benemérita Universidad Benito Juárez de Oaxaca. -Están entrando los militares de la PFP a la Universidad-

Por lo anterior solicitamos apoyar las acciones del pueblo Oaxaqueño y la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca a través de:

1. Las protestas y la presión sobre las embajadas y oficinas consulares de México en sus respectivos países.

2. Realizar comunicaciones a la presidencia de la República Mexicana y a los medios de comunicación de mayor circulación, tanto en México como en sus propios lugares de origen solicitando:

a. La salida inmediata del Sr. ULISES RUIZ ORTIZ de la gubernatura del estado de Oaxaca, cuyo autoritarismo ha sido el origen del conflicto y su permanencia es un obstáculo para la salida política al conflicto.

b. El retiro inmediato de la Policía Federal Preventiva de la ciudad de Oaxaca

c. El cese de la represión, la presentación con vida de todos los desaparecidos, el cese de las detenciones y cateos ilegales. El respeto irrestricto a los derechos humanos e integridad de todos y en especial de los integrantes de la APPO.

d. Exigimos castigo a los autores intelectuales y materiales de los asesinatos por medio de grupos paramilitares y parapoliciales del Estado.


Llamar a las siguientes embajadas mexicanas en el extranjero.

Embajada de México en Alemania

Klingelhöferstrasse 3, 10785 Berlín, Alemania

(Diferencia de Horario: + 7 Horas)

(4930) 269-323 ext.0 Conm.

(Horario de Oficina: de 09:00 a 13:00 hrs. y de 14:00 a 18:00 hrs.)

Fax: (4930) 269-323 ext. 700

Imail@embamexale.de

http://www.embamex.de

Embajada de México en Argentina



Arcos 1650, Belgrano, 1426 Buenos Aires, Argentina

(54-11) 4118-8800 Conm.

(Horario de Oficina: 09:30 a 17:30 hrs.)

Fax: (54-11) 4118-8837

embamexarg@interlink.com.ar

http://www.embamex.int.ar



Embajada de México en Australia

14 Perth Avenue, Yarralumla ACT 2600, Canberra, Australia

(Diferencia de Horario: +16 horas)

(61-2) 6273-3963, 6273-3905

(Horario de Oficina: de Lunes a Viernes de 09:00 a 17:00 hrs.)

(Horario de Atención al Público: de 09:00 a 15:00 hrs. de Lunes a Viernes)

Fax: (61-2) 6273-1190

embamex@mexico.org.au

embaustralia@sre.gob.mx

http://www.mexico.org.au



Embajada de México en Bélgica - Unión Europea

94 Av. Franklin Roosvelt, 1050 Bruselas, Bélgica

(Diferencia de Horario: + 7 Horas)

(322) 629-0777 Conm.

Fax:(322) 644-0819

Iembamexbelgica-ue@skynet.be

http://www.sre.gob.mx/belgica-ue

http://www.sre.gob.mx/bruselas (Sección Consular)



Embajada de México en Brasil

SES Av. das Nacoes QD. 805 Lote 18, CEP 70412-900 Brasilia D.F., Brasil

(Diferencia de Horario: + 2 horas en horario de verano, + 4 horas en horario de invierno)

(55-61) 3244-1011, 3244-1211, 3244-1411 Conm.

(Horario de Oficina: de 09:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 hrs)

Fax: (55-61) 3244-1755/3866

embamexbra@cabonet.com.br

http://www.mexico.org.br



Embajada de México en Chile

Félix De Amesti No. 128, Las Condes, 7580124 Santiago, Chile.

(Diferencia de horario: +3 hrs en verano, + 1 hora en invierno)

(562) 583-8400 Conm.

(562) 583-8427/8428 Sección Consular

Fax: (562) 583-8484

info@emexico.cl

http://www.emexico.cl/

Asociación de Mexicanos en Chile: http://www.mexicanosenchile.cl/



Embajada de México en Canadá

45 O´Connor Street, Suite 1000, Ottawa, Ont. K1P 1A4, Canadá.

(Diferencia de Horario: +1 hora)

(613) 233-8988, 233-9917, 233-9272

09:00 am a 18:00 horas de Lunes a Viernes, todos los teléfonos son contestados por persona física y fuera de ese horario funciona grabadora

Fax:(613) 235-9123

Fax: (613) 233-8678 Prensa

info@embamexcan.com

http://www.embamexcan.com/



Embajada de México en China

San Li Tun Dongwujie 5, Chaoyang 100600 Beijin, República Popular China

(Diferencia de Horario: Verano + 13 horas, Invierno + 14 horas)

(86-10) 6532-1947, 6532-2070, 6532-2574 Conm.

(Horario de Oficinas: 08:30 a 17:30 horas)

(86-10) 6532-3744

embmxchn@public.bta.net.cn

http://www.embamex-china.org.cn/



Embajada de México en Costa Rica

Ave. 7a. No. 1371, San José, Costa Rica (75 Este Casa Amarilla)

Apartado Postal 10107-1000 San José

(75 m, este Casa Amarilla)

(Diferencia de Horario: -1 hora en horario de verano, mismo horario en invierno)

(506) 257-0633

(Horario de Oficina: 08:30 a 17:00 hrs.)

(506) 258-2437

mision@embamexico.co.cr

http://portal.sre.gob.mx/costarica/



Embajada de México en Dinamarca

Bredgade 65, 1 Piso 1260, Copenhague, Dinamarca.

(Diferencia de Horario: + 7horas)

(45) 3961-0500

Sección Consular: (45) 3929-5744

(Horario de Oficina: de Lunes a Viernes: 09:00-16:00 hrs.)

(45) 3961-0512 y Sección Consular

info@mexican-embassy.dk

http://www.mexican-embassy.dk

Concurrencias: Reino de Noruega y la Republica de Islandia



Embajada de México en Estados Unidos

1911 Pennsylvania Ave. N.W. Washington D.C., 20006 EE.UU..

(202) 728-1600 Conmutador

(202) 728-1698

mexembusa@sre.gob.mx

http://www.sre.gob.mx/eua



Embajada de México en la Federación de Rusia

Bolshoi Levshinski Per. 4, 119034 Moscú, Federación de Rusia.

(Diferencia de Horario: + 9 horas)

(7 495) 201-5631,201-2328, 201-2593, 201-4848, 201-2593 Conm.

(Horario de Oficina: de 09:00 a 17:00 hrs. al cierre de labores del día, se conecta la grabadora)

(7 495) 230-2042

embmxru@online.ru



Embajada de México en Finlandia

Simonkatu 12 B 28, 00100 Helsinki, Finlandia.

(Diferencia de Horario: + 8 Horas)

(3589) 586-0430 Conm.

(Horario de Oficina: de Lunes a Viernes de 09:00 a 16:30 hrs.)

(3589) 694-9411

mexican.embassy@welho.com



Embajada de México en Francia

9, Rue de Longchamp, 75116 París, Francia.

(Diferencia de Horario: + 7 horas)

(33-1) 5370-2770 Conm. (Grabadora a partir de las 20:00 horas local)

(33-1) 4755-6529

(Horario de Oficina: de Lunes a Viernes de 09:00 13:00 y de 14:30 a las 18:00, guardia hasta las 20:00 hrs.)

embfrancia@sre.gob.mx

http://www.sre.gob.mx/francia



Embajada de México en Grecia

Platia Filikis Eterias No. 14, Piso 5, Atenas, Grecia, 106 73

(Diferencia de Horario: + 8 Horas)

(30) 210 729-4780, 210-729-4781, 210-729-4782 Conm.

(Horario de Oficina: 09:00 a 17:00 hrs.)

(30) 210 729-4783

embgrecia@sre.gob.mx



Embajada de México en Irlanda

43 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublín 4, Irlanda.

(Diferencia de Horario: +6 horas)

(3531) 260-06-99

(Horario de Oficina: de Lunes a Viernes de 09:00 a 18:00 hrs)

(3531) 260-0411

embasmex@indigo.ie

consular@indigo.ie

http://www.sre.gob.mx/irlanda



Embajada de México en Israel

25 Hamared St. Trade Tower 5° floor, Tel Aviv 68125, Israel

(Diferencia de Horario: + 8 Horas)

(9723) 516-3532, 516-2534, 516-3683, 516-3839 Conm.

(Horario de Oficina: de 08:30 am a 18:00 hrs.

(9723) 516-3711

communication1@embamex.org.il

http://portal.sre.mx/israel/



Embajada de México en Italia

Via Lazzaro Spallanzani 16

00161 Roma, Italia.

(Diferencia de Horario: + 7 Horas)

(39) 06- 44-11-51 Conm. (Contestado por grabadora después de las 19:00 hrs.) (Horario de Oficina: de 09:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:30 hrs.)

(39) 06-440-3876

correo@emexitalia.it

http://www.sre.gob.mx/italia Concurrencias: Albania y Malta



Embajada de México en Japón

Nagata-cho, Chiyoda-Ku, 100-0014 Tokio, Japón.

(Diferencia de Horario:+ 15 Horas en horario de invierno y + 14 en Horario de verano)

(813) 3581-1131 al 35

(Horario de Oficina: 09:00 am a 13:00 hrs. y de las 14:00 a las 17:00 hrs.)

(813) 3581-4058

embamex@mexicoembassy.jp.

www.sre.gob.mx/japon



Embajada de México en Nueva Zelandia

111-115 Customhouse Quay, Piso 8, Wellington, Nueva Zelandia.

P-O. Box 11-510

(Diferencia de Horario: + 17 horas en verano, + 18 horas en invierno)

(64-4) 472-0555 Conm.

(64-4) 496-3559

mexico@xtra.co.nz



Embajada de México en Panamá

Edificio P.H. Torre ADR. Piso 10 Av. Samuel Lewis y Calle 58 Urbanización Obarrio, Corregimiento de Bellavista. Panamá, República de Panamá.

(Diferencia de Horario: +1 hora en invierno)

(507) 263-4900, 263-2159, 263-5327, 263-7423, 263-6715 Conm.

(Horario de Oficina: de Lunes a Viernes de 09:00 a 14:00 y de 15:30 a 18:30 hrs.)

(507) 263-5446, 263-6633

embamexpan@cwpanama.net

http://www.sre.gob.mx/panama



Embajada de México en los Países Bajos

Nassauplein 28, 2585 EC, La Haya, Países Bajos

(Diferencia de Horario: + 7 Horas)

(3170) 360-2900

(Horario de Oficina: de 09:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00 hrs.)

(3170) 356-0543 y 361-7688

embamex@embamex-nl.com

http://www.embamex-nl.com



Embajada de México en Paraguay

Avenida España, esquina San Rafael

Asunción, Paraguay.

(Diferencia de Horario: +2 horas a partir del 2° domingo de marzo + 1 hora a partir del 1er domingo de abril y + 3 horas a partir de 2° domingo de octubre)

(595 21) 618-2000 Conm.

(Horario de Oficina: Lunes a Viernes de 08:00 hrs. a 16:00 hrs.)

(595 21) 618-2500

embamex@embamex.com.py

http://www.embamex.com.py



Embajada de México en Perú

Ave. Av. Jorge Basadre 710, San Isidro, Lima Perú

(Diferencia de Horario: +1 hora en invierno)

(51-1) 221-1100, 221-1173

(Horario de Oficina: de 08:00 a 17:00 hrs.)

Fax: (51-1) 440-4740

info@mexico.org.pe

http://www.mexico.org.pe



Embajada de México en Portugal

Estrada de Monsanto, Nº 78, 1500-462 Lisboa Portugal

(Diferencia de Horario: + 6 Horas)

(351) 21 762-1290 Conm.

(Horario de Oficinas: 09:00 a 18:00 hrs.)

Fax: (351) 21 762-0045

embamex@mail.telepac.pt

http://www.sre.gob.mx/portugal



Embajada de México en el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte

16 ST.George Street, Londres W1S 1LX, Reino Unido

(Diferencia de Horario: + 6 horas con la Cd. de México)

(44-20) 7499-8586 Conm.

(Horario de Oficina: de Lunes a Viernes de 09:00 a 18:00 hrs.)

Fax: (44-20) 7495-4035

mexuk@easynet.co.uk

www.mexicanembassy.co.uk





Embajada de México en la Santa Sede

Via Ezio 49, 3o. Piso, 00192 Roma, Italia.

(Diferencia de Horario: +7 horas)

(3906) 323-0360 con 3 líneas directas

(Horario de Oficina: de Lunes a Viernes de 09:00 a 13:30 y 15:00 a 17:30 hrs.)

Fax: (3906) 323-0361

embamex-s-sede@mclink.it

http://portal.sre.gob.mx/vaticano/



Embajada de México en Suecia

Grevgatan 3, 114 53 Estocolmo, Suecia.

(Diferencia de Horario: + 7 horas)

(468) 663-5170

(Horario de Oficina: 09:00 a 17:00 hrs)

Fax: (468) 663-2420

suecia.embamex@telia.com



Embajada de México en Uruguay

Calle Andes No.1365 Piso 7, C.P. 11100 Montevideo, Uruguay.

(Diferencia de Horario: + 4 horas (octubre-marzo) + 2 horas (abril-septiembre)

(5982) 902-0791, 902-2700, 902-1695

(Horario de atención al público: 09:00 a 18:00 hrs, de Lunes a Viernes)

(5982) 902-1232

embajada-mexico@techtelnet.com.uy

embajada-mexico-consular@techtelnet.com.uy



Embajada de México en Venezuela

Calle Guaicaipuro, Con Av. Principal de las Mercedes Edif. "Forum", Piso 5, Urbanización El Rosal, Municipio Chacao, Caracas, 1060 Venezuela.

Apartado Postal 61.372 Caracas 1060-A

(Diferencia de Horario: Verano +1 Hora, Invierno +2 hrs.)

(58212) 953-8832, 952-4673, 952-3850, 952-7064, 952-5777, 952-2729, 952-5894

(Horario de Oficina: de Lunes a Viernes de 09:00 a 18:00 hrs.)

(58212) 952-3003

mexico@embamex.com.ve

Tags: mexico * oaxaca * represion * denuncias * mexicana * barricadas * resistencia

El Senado dio media sanción a la ratificación del protocolo de la CEDAW

Para RIMA Red Informativa de Mujeres de Argentina
Fuente: El país(15) |Jueves, 02 de Noviembre de 2006


APRUEBAN UN TRATADO ANTIDISCRIMINATORIO DE LA MUJER
RECHAZADO POR LA IGLESIA
Una lucha que ya tiene su protocolo
El Senado dio media sanción a la ratificación del
llamado Protocolo de la Cedaw, el instrumento contra
la discriminación de las mujeres previsto en un
tratado de las Naciones Unidas. Su aprobación era
reclamada por el movimiento de mujeres y rechazada por
la Iglesia, que lo considera "abortista".

La Convención fue aprobada por Naciones Unidas en 1979
y el proyecto de ratificación llegó al Congreso
argentino en 1999.
Subnotas
"Esto salda una deuda histórica con los derechos de
las mujeres"
Voces de género
Historia de demoras
El botín de la Iglesia


Por Eduardo Tagliaferro

Muchos años, muchos grupos de presión, muchas
"gestiones de buenos oficios" fueron la barrera que
tuvieron que enfrentar las organizaciones no
gubernamentales que impulsaron la ratificación del
Protocolo facultativo de la Convención contra toda
discriminación de la Mujer aprobada por las Naciones
Unidas en 1979. En un debate en el que la oposición de
la Iglesia y otros fantasmas sobrevolaron sobre el
recinto de la Cámara alta, 32 de los 44 senadores
presentes finalmente respaldaron el protocolo que
permite hacer efectivos los derechos contemplados en
esa convención.

Obispos de varias provincias se habían encargado de
acercar sus críticas a distintos senadores.
Cuestionaban el llamado "Protocolo de la Cedaw (por
sus siglas en inglés)", al que no dudaban en calificar
como "abortista". No faltaron también quienes
afirmaron que se habilitaba la injerencia del Comité
en la legislación nacional. Incluso sostuvieron que
las futuras recomendaciones afectaban "la soberanía
política".

El abanico de los doce senadores que se opusieron a la
media sanción lograda ayer por el Senado lo
conformaron la bonaerense Hilda "Chiche" González de
Duhalde, los jujeños Liliana Fellner y Guillermo
Jenefes, los sanjuaninos César Gioja y Roberto
Basualdo, el catamarqueño Ramón Saadi, la puntana
Liliana Negre de Alonso, el formoseño Miguel Mayans,
Carlos Rossi, cordobés del partido de Luis Juez, la
tucumana bussista Delia Pinchetti, el mendocino Celso
Jaque y el salteño Roberto Gómez Diez.

Antes de comenzar el debate, la porteña Vilma Ibarra
recordó que como cualquier otro proyecto, la
ratificación del Protocolo requería mayoría simple.
Una larga historia estaba detrás de la iniciativa que
ayer puso fin al duro cruce político que la oposición
y el oficialismo protagonizaron por los comicios de
Misiones y por una denuncia contra el diputado Carlos
Kunkel por su desempeño en un concurso en el que se
pretende cubrir una vacante para la Cámara Federal de
Salta.

La Convención fue aprobada por Naciones Unidas en
1979. En 1985 el Congreso nacional la ratificó. Luego
de la reforma constitucional de 1994 obtuvo rango
constitucional. El Protocolo, que garantiza el
cumplimiento de los derechos contemplados en la
Convención, fue adoptado por la ONU en 1999. El Estado
argentino lo firmó el 28 de febrero de 2000. El
gobierno de Fernando de la Rúa envío el proyecto para
su ratificación en 2001. La iniciativa tuvo dictamen
en comisión en setiembre de 2001, a pocos meses de que
el radical abandonara la Rosada en helicóptero. En dos
ocasiones Eduardo Duhalde le reclamó al Senado la
devolución del proyecto enviado por De la Rúa, algo a
lo que la Cámara alta no accedió. En diciembre de
2004, Néstor Kirchner pidió la pronta ratificación del
Protocolo. Ayer, el consenso de las principales
bancadas permitió que el tema llegara al recinto sin
dictamen previo de comisión.

Por el oficialismo defendió la iniciativa la mendocina
Marita Perceval. Luego de explicar que la Convención
es tan sólo una mera declaración de principios si no
se ratifican los procedimientos específicos para
garantizar su cumplimiento, destacó que no "estamos
entrando fantasmas ni monstruos por la ventana, sino
que estamos ajustando nuestro derecho al derecho
internacional". Hizo un repaso minucioso del Protocolo
y destacó que su aprobación garantizaba una
"ciudadanía plena".

La radical rionegrina Amanda Isidori señaló que no se
estaba debatiendo el Protocolo Facultativo, sino que
"estamos hablando de derechos humanos". Isidori afirmó
que la ratificación "no es un avance sobre nuestra
soberanía". Las principales críticas al proyecto las
formuló la puntana Liliana Negre de Alonso, de
reconocida militancia en el Opus Dei. Puso el acento
en cuestionar el punto diez del Protocolo. Luego de
aventurar que ese punto podría permitir al Comité
contemplado en el Protocolo a avanzar sobre decisiones
del Parlamento argentino, dijo que lo importante eran
las resoluciones que ese organismo viene tomando.

Dijo que el Comité recomendó a Rusia y Bielorrusia "no
establecer el día de la madre porque se asocia con la
maternidad y los estereotipos son negativos". Enumeró
definiciones del Comité y dijo que le había
recomendado a China legalizar la prostitución, a
Turquía que eliminara el consentimiento del cónyuge
como requisito para el aborto y a Italia que garantice
a las italianas meridionales a acceder al aborto en
hospitales públicos.

La posta la tomó la salteña Sonia Escudero. Luego de
subrayar que no es abortista y que la ratificación no
afecta la adhesión al Pacto de San José de Costa Rica
y que no es la puerta de entrada a la legalización del
aborto, recordó que el Comité tan sólo hace
recomendaciones y que de ninguna manera puede imponer
cambios en la legislación. Escudero comentó que en
2002 recibió una nota del Episcopado pidiéndole no
aprobar la ratificación. "Me tomé el trabajo de
estudiar cada uno de los casos en los que se dijo que
se recomendaba el aborto", comenzó la salteña. Con
documentación e información detallada, refutó uno a
uno los casos que antes había enumerado Negre de
Alonso. No solo demostró la inexactitud de los juicios
de la puntana, sino que dejó en evidencia que la
posición de la senadora encolumnada con Rodríguez Saá
no se apartaba ni una coma de la nota del Episcopado.
Escudero no dudó en afirmar que "las religiones tienen
que actualizarse".

La presión de los obispos de Jujuy y de San Juan
también se sumaron a los que formalmente realizó el
Episcopado. En el caso de San Juan, lograron que tanto
el kirchnerista César Gioja como Roberto Basualdo
votaran en contra. El obispo jujeño también tuvo una
buena cosecha. Los kirchneristas Liliana Fellner y
Guillermo Jenefes votaron en contra luego de hacer no
pocas piruetas para justificar el rechazo. Luego de
decir que los senadores garantizan el repudio contra
toda forma de discriminación con las leyes que
aprueban, Fellner destacó que el Protocolo lo único
que hace es "darle más poder al Comité". Esbozó que
había un menoscabo para la soberanía e incluso dedicó
unos minutos para criticar el reciente encuentro de
Mujeres Autoconvocadas que se realizó en Jujuy. "Más
que encuentro fue un desencuentro", dijo.

El radical jujeño Gerardo Morales dijo que también
recibió la nota que habían recibido los kirchneristas
en la que se le pedía que rechazara el Protocolo. "He
recibido el pedido del obispo Palentini para rechazar
el Protocolo", arrancó Morales. Recordó que el obispo
se había pronunciado a favor de la reforma
constitucional que impulsa el gobernador jujeño
Eduardo Fellner. El radical dijo que no era una norma
inocua, que si no se la aprobaba no pasaba nada, sino
que "garantizaba derechos". Luego de decir que no se
avanzaba sobre la soberanía y de afirmar que "la
Argentina tiene que formar parte de la comunidad
internacional", destacó que era importante ratificar
el Protocolo "para evitar que venga un dictador
democrático que no sea progresista que quiera avanzar
sobre los derechos".

Lejos de las bombas de mal olor con las que Quebracho
había protestado contra la ley de Hidrocarburos, los
grupos feministas regaron el recinto con prolijos
volantes que reclamaban: "Protocolo Cedaw ya".



Tags: lesbianas, lesbiana, feminismo, mujeres,